调兵遣将
成语解释:调:调动;遣:派遣。调动兵力,派遣将领。泛指调动安排人力。
常用程度:常用
成语结构:联合式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、定语;指调动安排人事。
产生年代:古代成语
成语示例:叶圣陶《潘先生在难中》:“他这样想时,不禁深深地发恨;恨这人那人~,预备作战。”
典故出处:明·施耐庵《水浒传》第67回:“写书教太师知道,早早调兵遣将,剿除贼寇报仇。”
近义词:兴师动众、招兵买马
反义词:鸣金收兵、班师回朝
英文翻译:move troops <deploy forces>
日文翻译:軍隊(ぐんたい)を派遣(はけん)する。人員(じんいん)を配置(はいち)する
俄文翻译:перебрóска войск
其他语言:<德>Truppen zusammenziehen oder verlegen <Truppen in Marsch setzen>
成语谜面:大战前