不治之症
成语解释:治不好的病、绝症。也比喻无法挽救的祸患或无法改正的弊端、错误。
常用程度:常用
成语结构:偏正式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作宾语;表示治不好的绝症。
产生年代:古代成语
成语示例:鲁迅《伪自由书·电的利弊》:“说先前身受此刑,苦痛不堪,辣汁流入肺脏及心,已成~,即释放亦不免于死云云。”
典故出处:明·冯梦龙《醒世恒言》第十卷:“伤寒书上有两句歌云:‘两感伤寒不须治,阴阳毒过七朝期。’此乃不治之症。”
近义词:不可救药
反义词:药到病除
英文翻译:incurable disease
日文翻译:不治(ふち)の病(やまい)
俄文翻译:неизлечимая болéзнь
其他语言:<法>maladie incurable <maladie inguérissable>
歇后语:大麻风爆了皮
成语谜面:最难治的病