失魂荡魄 shī hún dàng pò
成语解释:形容心烦意乱,精神恍惚,心神不定。
常用程度:一般
成语结构:联合式成语
感情色彩:贬义词
语法用法:作谓语、定语、状语;用于人。
产生年代:古代成语
典故出处:明·凌濛初《二刻拍案惊奇》第12卷:“乃是个绝色的女子。一应琴、棋、书、画、歌舞、管弦之类,无所不通……所以人见了的,没一个不失魂荡魄在他身上。”
近义词:失魂落魄、失魂丧魄
英文翻译:out of one's senses
俄文翻译:насмерть перепугаться