戮力同心
成语解释:戮力:并力,合力;同心:齐心。齐心合力。
常用程度:一般
成语结构:联合式成语
感情色彩:褒义词
语法用法:作谓语;形容团结一致。
产生年代:古代成语
成语示例:熊召政《张居正》第一卷第18回:“三位内阁顾命大臣须得~,辅佐皇上。”
典故出处:春秋·鲁·左丘明《左传·成公十三年》:“昔逮我献公,及穆公相好,戮力同心,申之以盟誓,重之以昏姻。”
近义词:同心同德、同心协力、齐心协力
反义词:四分五裂、分崩离析、同床异梦
英文翻译:pull together and work hard as a team < make concerted efforts; unite in a concerted effort>
日文翻译:心(こころ)をーつにして協力(きょうりょく)する,一致団結(いっちだんけつ)する
俄文翻译:единодушно <сплочённо>
成语故事:夏朝末年,末代君主夏桀非常残暴,对内实行残酷统治,百姓怨声载道,民不聊生。诸侯小国商的国君汤是一个贤明的君主,他找到大贤人伊尹辅佐,商国实力空前强大,汤见时机成熟,君臣戮力同心,齐心合力,终于灭掉夏朝。