流连忘返
成语解释:玩乐时留恋不舍,忘记返回。
常用程度:常用
成语结构:联合式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、定语;指十分留恋。
产生年代:古代成语
成语示例:冰心《三寄小读者》:“你一旦进入了生活知识的宝库,你就会感到又喜又惊,~。”
典故出处:战国·邹·孟轲《孟子·梁惠王下》:“从流下而忘返谓之流,从流上而忘返谓之连,从兽无厌谓之茺,乐酒无厌谓之亡。”
近义词:依依不舍、恋恋不舍、悠悠忘返
反义词:迷途知返
英文翻译:on the scoop <indulge in pleasure without stop; linger on,forgetting to return>
日文翻译:名残(なごり)惜(お)しくて帰るのを忘れる
俄文翻译:позабыть обо всём
其他语言:<德>sich nur noch vergnügen und nicht mehr an Rückkehr denken
成语谜面:大江茫茫去不返