负债累累
成语解释:负:亏欠,拖欠;累累:繁多,沉重。欠别人的债务非常沉重。
常用程度:常用
成语结构:主谓式成语
感情色彩:贬义词
语法用法:作谓语、定语;用于处境。
产生年代:近代成语
成语示例:萧乾《梦之谷》:“如今,即刻变成一个~的可怜虫了。”
典故出处:清·李绿园《歧路灯》第67回:“却说谭绍闻负债累累……每日索欠填门,少不得典宅卖地,一概徐偿。”
近义词:债台高筑
英文翻译:be deep in debt <be head over ears in debt>
日文翻译:累累(るいるい)たる借金(しゃっきん)を負う
俄文翻译:большáя задолженность
其他语言:<德>schwer verschuldet <bis über die Ohren in Schulden stecken>