魂不守宅 hún bù shǒu zhái
成语解释:宅:房屋,引申为躯壳。灵魂离开了躯壳。形容精神恍惚不集中。
常用程度:一般
成语结构:主谓式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、状语、定语;形容精神不集中。
产生年代:古代成语
典故出处:三国·魏·管辰《管辂别传》:“何之视侯,则魂不守宅,血不华色,精爽烟浮,容若槁木,谓之鬼幽。”
近义词:魂不守舍
英文翻译:be out to lunch <be out of one's mind>