愣头愣脑
成语解释:愣:失神。形容言行鲁莽冒失或发愣的样子。
常用程度:常用
成语结构:联合式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、定语、状语;形容言行鲁莽冒失。
产生年代:近代成语
成语示例:丁玲《在严寒的日子里》第五章:“这时忍不住了,~地说:‘我看你们老说考虑……’”
典故出处:清·姜振名《永庆升平前传》第67回:“韩虎愣头愣脑似的,胡乱说话。”
近义词:呆头呆脑、愣头磕脑
英文翻译:impetuous <rash; blockhead; reckless>
日文翻译:無鉄砲である,そそっかしい,軽率(けいそつ)である
俄文翻译:действующий безрассудно