放任自流
成语解释:放:放纵,不加约束;任:听凭,任由;自:独自;流:流动,发展。不加约束,听凭其自然发展。
常用程度:常用
成语结构:联合式成语
感情色彩:贬义词
语法用法:作谓语、宾语、定语;指听之任之。
产生年代:现代成语
成语示例:王朔《无人喝彩》:“该批评不批评,~,那是什么结果?”
典故出处:薛暮桥《社会主义经济的高速度应按比例发展》:“也不应该采取放任自流的态度,使国民经济陷于无政府状态。”
近义词:听之任之、任其所为
反义词:防微杜渐、防患未然
英文翻译:let things drift <keep a slack hand>
日文翻译:なりゆきに任(まか)せる
俄文翻译:пускáть на самотёк
其他语言:<德>etwas freien Lauf lassen
歇后语:水闸失修;自来水坏了龙头
成语谜面:开闸;白开水;未关水龙头