兴家立业
成语解释:兴:兴起。兴建家庭创立事业。
常用程度:常用
成语结构:联合式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、宾语;同“成家立业”。
产生年代:近代成语
成语示例:茅盾《故乡杂记》:“凭这么一对儿,照理该可以~的了:然而不然,近年来也拖了债了。”
典故出处:清·李宝嘉《官场现形记》第28回:“营盘里的钱比别处赚的容易,他就此兴家立业,手内着实有钱。”
近义词:成家立业
反义词:倾家荡产
英文翻译:make one’s family prosper and establish a competency
日文翻译:家(いえ)をおこして業(ぎょう)をたてる,一家(いっか)をたてる