饮鸩止渴，饮鸩止渴的意思，饮鸩止渴是什么意思，饮鸩止渴的解释

饮鸩止渴

饮鸩止渴 yǐn zhèn zhǐ kě

成语解释：鸩：毒酒。比喻只解决眼前的困难而不顾严重后果。

常用程度：常用

成语结构：偏正式成语

感情色彩：贬义词

语法用法：作谓语、宾语、定语；指人的方法不对。

产生年代：古代成语

成语示例：茅盾《三人行》：“借印子钱，～，也是没有法子呀！”

典故出处：南朝·宋·范晔《后汉书·霍諝传》：“譬犹疗饥于附子，止渴于鸩毒，未入肠胃，已绝咽喉。”

近义词：饥不择食、急功近利

反义词：从长计议

英文翻译：drinking poison to quench thirst

日文翻译：毒酒(どくしゅ)を飲(の)んで渇(かわ)きをいやす。後(あと)の禍(わざわ)いを考(かんが)えず危(あぶ)ない橋(はし)を渡(わた)る

俄文翻译：утолять жáжду ядовитым зельем

其他语言：<德>Gift trinken,um den Durst zu stillen<法>

成语故事：东汉时期州郡长官宋光为人正直，秉公办案，得罪了皇亲国戚，被诬陷入狱，他的外甥霍决定为舅舅伸冤，就在申辩信中写道：“宋光不会冒死去篡改诏书，那样做无异于饮鸩止渴。”大将军梁商看中霍的才识就亲自向皇帝汇报救了宋光。