南柯一梦
成语解释:唐·李公佐的小说《南柯太守传》记载南柯的事。形容一场大梦,或比喻一场空欢喜。
常用程度:常用
成语结构:偏正式成语
感情色彩:贬义词
语法用法:作宾语、定语;指虚幻的梦境。
产生年代:古代成语
成语示例:清·文康《儿女英雄传》第22回:“登时急得一身冷汗,啊呀一声醒来,却是~。”
典故出处:宋·黄庭坚《戏答荆州王充道烹茶四首》:“香从灵坚陇上发,味自白石源中生。为公唤觉荆州梦,可待南柯一梦成。”
近义词:黄粱美梦
反义词:梦想成真
英文翻译:Nanke dream(from the story of a man who dreamed that he became governor of Nanke in the Kingdom of the Ants) < illusory joy>
日文翻译:南柯(なんか)の夢,ぬかよろこび
俄文翻译:пустые грёзы
歇后语:淳于棼大槐享富贵
成语谜面:槐树梦
成语故事:传说唐朝东平郡“游侠之士”淳于棼在他家南面的古老大槐树下睡了一觉,在梦中他成了槐安国的南柯太守,国王把他美貌的小公主嫁给他,他为官20年,生活十分幸福。后来因檀罗国进攻南柯郡,他防守不力被国王逐出了槐安国。