有机可乘
成语解释:机:机会;乘:趁。有空子可钻。
常用程度:常用
成语结构:偏正式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、定语、宾语;指钻空子。
产生年代:近代成语
成语示例:李云德《沸腾的群山》:“金司令让我找你问问矿山的情报,看看是不是~ 。”
典故出处:清·蒲松龄《聊斋志异·胭脂》:“宿久知女美,闻之窃喜其有机可乘 。”
近义词:有隙可乘、无孔不入
反义词:无懈可击、无隙可乘
英文翻译:an opportunity to be taken advantage of
日文翻译:乗(じょう)ずるすきがある
俄文翻译:использовать в своих интересах оплошность
其他语言:<德>eine günstige Gelegenheit bietet sich <sich js schwache Stelle zunutze machen><法>
歇后语:航空公司开业
成语谜面:飞;飞行员;民航局开业