皮开肉绽
成语解释:绽:裂开。皮肉都裂开了。形容被打伤势严重。
常用程度:常用
成语结构:联合式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、定语;用于严刑拷打。
产生年代:古代成语
成语示例:梁实秋《盆景》:“树皮上也难免~的疤痕。”
典故出处:元·郑廷玉《楚昭王疏者下船》:“打得皮开肉绽碎了骨头。”
近义词:遍体鳞伤、体无完肤、皮伤肉绽
反义词:完美无缺
英文翻译:the skin is torn and the flesh gapes open
俄文翻译:живого места нет
成语谜面:石榴成熟