事半功倍
成语解释:功:功效;倍:加倍。形容做事得法,费力小,收效大。
常用程度:常用
成语结构:联合式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、宾语、定语;指做事得法。
产生年代:古代成语
成语示例:冰心《三寄小读者》:“早晨头脑最清醒,做起作业来,往往~。”
典故出处:战国·邹·孟轲《孟子·公孙丑上》:“万乘之国,行仁政,民之悦之,犹解倒悬也。故事半古之人,功必倍之。”
近义词:一举两得、一箭双雕、事半功百
反义词:得不偿失、舍近求远、事倍功半
英文翻译:get twice the result with half the effort
日文翻译:半分の力で倍(ばい)の成果(せいか)を得る
俄文翻译:добиться максимальных успехов при минимальной затрате сил
其他语言:<德>mit halbem Aufwand doppelten Erfolg erzielen<法>demi-effort pour un effet double
成语谜面:六个月完成年计划
成语故事:战国时期,孟子问公孙丑如何看待统一中国,他说周文王施行仁政,使国家富强而最终消灭昏庸残暴的商纣王。现在拥有万辆兵车泱泱大国的齐国,如果能施行仁政,老百姓就会安居乐业,外面的人会来归顺,只做一半的事收到成倍的效果。