绞尽脑汁
成语解释:绞:拧。形容用尽了心机,想尽了一切办法。
常用程度:常用
成语结构:动宾式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、定语、宾语、状语;指用尽了心机。
产生年代:现代成语
成语示例:胡天培《山村新人》:“他~思谋着可行的办法。”
典故出处:老舍《四世同堂》:“唯其如此,他才更能显出绞尽脑汁的样子,替她思索。”
近义词:千方百计、挖空心思
英文翻译:rack/cudgel one's brain <cudgel one's brains for; rack one's brains >
日文翻译:脳みそを絞(しぼ)る
俄文翻译:ломать голову над
其他语言:<德>den Kopf zerbrechen <sich das Gehirn zermartern>
成语谜面:头被压平了