舍近求远
成语解释:舍:放弃;求:追求。舍去近便的,追求遥远的。
常用程度:常用
成语结构:联合式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、宾语;指做事的方法。
产生年代:古代成语
成语示例:欧阳山《三家巷》:“你们都没法叫他富强,倒~地去谈论中国富强。”
典故出处:明·许仲琳《封神演义》第18回:“这不是折得你苦思乱想,走投无路,舍近求远,尚望官居一品?”
近义词:小题大作、好高骛远
反义词:近在咫尺
英文翻译:seek far and wide for what lies close at hand <be careless for the present and scheme for the future>
日文翻译:近きを捨てて遠きを求(もと)める,回(まわ)りくどい方法(ほうほう)を取(と)る
俄文翻译:от добрá добрá не ищут
其他语言:<德>Naheliegendes aufgeben und Fernliegendes suchen
歇后语:隔着井跳河;见钟不打铸钟敲
成语谜面:丢下灶王拜山神