掉以轻心
成语解释:掉:无实义;轻:轻率;轻心:漫不经心。对事情采取轻率的漫不经心的态度。
常用程度:常用
成语结构:补充式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、宾语;用于否定句。
产生年代:古代成语
成语示例:高阳《胡雪岩全传·红顶商人》:“与这样的人相处,实在不能~。”
典故出处:唐·柳宗元《答韦中立论师道书》:“故吾每为文章,未尝敢以轻心掉之。”
近义词:等闲视之、满不在乎、不屑一顾
反义词:刮目相看、郑重其事
英文翻译:treat stomething lightly <let down one's guard; adopt a casual attitude; lower one's guard>
日文翻译:高をくくって油断(ゆだん)する,おろそかにする
俄文翻译:оставлять без внимáния
其他语言:<德>etwas leicht nehmen <etwas auβer acht lassen>
歇后语:胸口放灯草
成语谜面:胸口放灯草
成语故事:公元805年,唐代著名的文学家柳宗元被贬到永州当司马,韦刺史的孙子韦中立非常仰慕柳宗元,写信给他要拜师学艺。柳宗元治学特别严谨,作文章从不掉以轻心,他回信《答韦中立论师道书》,很详细与耐心阐述他治学的观点。